Dvora Bochman – Új munkák /New works (2009.03.27-2009.04.10.)

My stay in Budapest was a result of a result of a work offer my husband accepted. It was clear to me that I should integrate in the place. Volunteering to the docent program of the Friends in the fine art museum enabled me to find a place near to my heart.
Since we returned to Israel from Africa I became attached to the peppier Mache medium and combined it with my traditional paintings.
The new series was constructed in basic clean and pure shapes that were created again and again in the natural colouring of the dough.
It became clear to me that I should go on making those shapes until a series will become established. Every object that was ready was autonomic, but also an inseparable part of this growing group.
Every unit “insisted” on having legs and I attached more and more feet to support and strengthen those shapes enabling them stand alongside: tall and short, thin or chubby.
The name “Rites of passage” connected the series appearance and antique ceremonial essence with their firm stable legs that enables them to move.
Coping with Steps in the track cycle of life led me to other series: flight, masks etc. those sequential groups are primarily small three dimensional art works that are forming my two dimensional traditional paintings.

Budapesti tartózkodásom férjemnek köszönhető, aki elfogadott egy állást. Világos volt, hogy nekem is be kell illeszkednem. Önkénteskedve barátaim docens programjában a Szépművészeti Múzeumban szívemhez közel álló helyre találtam.
Mióta Afrikából visszatértem Izraelbe közel kerültem a papírmasé technikához és ötvöztem a hagyományos festményeimmel.
Az új sorozat tiszta, egyszerű formákra épül, melyek természetes színeikkel önmagukból újra és újra formálódnak.
Világossá vált számomra, hogy folytatnom kell ezt az irányt, míg egy teljes sorozat el nem készül. Minden elkészült tárgy önnállóvá vált, de ugyanakkor elválaszthatatlan része a növekvő csoportnak.
Minden egység lábat “követelt” magának, és én egyre több lábat adtam, hogy támogassa és erősítse a formákat, megengedve, hogy saját erejükből megálljanak egymás mellet:ki magasan, ki alacsonyan, vékonyan vagy pufókan.
Az “Utazás rítusai” meghatározás összeköti a sorozat külső megjelenését és antik szertartás lényegét a stabil, szilárd lábakkal, mely lehetővé teszi számukra a mozgást.
Az élet küzdelmes lépései más sorozatokhoz is elvezetettek: repülés, maszkok, stb. Ezek a szekvenciális csoportok elsősorban kis háromdimenziós művészeti alkotások, amelyek beépülő részei a két dimenziós hagyományos festményeimnek.

Képek

Életrajz

Learning and study activity
1970-2	Art and Teaching Studies			“Hamidrasha” College for art and art Teaching.	Then 8 Ben-Sarook Tel – Aviv. Now: Beit-Berl College	The late Rafi Lavi was the leading artist affecting college in those days, and he noted those days as heyday. Ran Shchori, Fnichel Aba, Eliahu Gat to Eshbal and many others dealt with the artistic education.
1983	Know Kenya General and training courses			Museum National Museums of Kenya	Nairobi – Kenya	participation and acquaintance with the Rresearcher Richard Mickey and an educational tour to Turkana magical lake and visiting archaeological sites that was researched by the ramose family . It drove me to my actual art works there.
1994-6	Marketing Management international trade			“Ort College” for Marketing and Business Administration	28 Derech Hatayyasim Tel – Aviv	Studies came to me when many others already forgot the sight of school
	training			Institute of Israeli exports	Hamered 29 Tel-Aviv	Training In the departments of marketing and information: meetings, conferences and exhibitions and in the professional Library Institute
1997-8	B.A. studies in Computer Science			Beit Berl College	Beit-Berl
1999-2000	M.A. Information Science			Bar-Ilan University	Ramat-Gan	Curiosity receives a certificate
2003-8	Certifications in Art training Museum galleries			Museum of fine Art Docents organization	Budapest	Training diplomas in various galleries; research for art lectures given by members of the organization; founding of the Digital Library includes teaching material… (Activity Summary Letter 2008)
Scholarships honor notations
1968		citation		Department of Education Municipality	Tel – Aviv	Jewelry Design
1971		Score respect and Scholarship		“Sharet'” Foundation for young artists	Tel Aviv –”heihal hatarbut”	Cultural Foundation America – Israel
1997		Scholarship of Excellence		BA studies in Computer Science	Beit- Berl
Solo Exhibitions
1979		Exhibition	Beit Sokolov (House of journalists)		Tel – Aviv	There was a requirement for manifestos on my artistic thought
1980		Exhibition	Beit-Emmanuel		Hibat-Zion11, Ramat-Gan	Opening by Itzhak Yaron the new Mayor of Givataim. Sadly I got superseded from most of my collection of paintings.
1982		Exhibition	Beit-Alon		Givataim	television was also open in the exhibition’s opening as the ” Galilee War” just started
1984		Exhibition	French Cultural Centre		Nairobi Kenya	help of good friends allowed to display my collection of new art-works
1985		Exhibition	Goethe Cultural Institute		Nairobi Kenya	Fantastic Realism
1988		Exhibition	French Cultural Centre		Nairobi Kenya	even though the French set difficulties they were pleased when they saw the huge number of spectators
1990		Exhibition	Goethe Cultural Institute		Nairobi Kenya	this time I was welcome by the Institute
1991		Exhibition	Gallery Amalia Arbel		Rishon-Leziyon	after Africa
2005		Exhibition	Bálint Ház		Budapest	personal collection
2009 February 1-20		Online Exhibition	eBay		Bochmanshops	30 works
2009 February 21 March 6		Exhibition	MadeByYou		Budapest 1053 Királyi Pál utca 11.	30 works
Group Exhibitions
1975		Group	Beit-Hahyal		Weizman Tel Aviv 60	Exhibition of two
1978		Group	National display for painters and sculptures		Beit-Ziyone-America Tel Aviv	I got plenty of contempt as for my Teachers Rafi Lavi
1979		Group	Beit-Rishonim		Givataim
1981		Group	National Museum		Nairobi Kenya
1982		Group	Beit-Rishonim		Givataim	60 years Givataim
1994		Group	“Eked” Gallery for Art and Literature		Tel – Aviv	houses – accompanied by a catalog issued with photographs of drawings
1994		Group	“Eked” Gallery for Art and Literature		Tel – Aviv	Hues in the Landscape
2008		Group	Műveleti Terület Galéria		Budapest, VI., Andrássy út 99	Exhibitors: Artists foreign copyright Budapest
2009 27 January February 21		Group	Hahavav –ecological gallery		Hanehoshet corner Hamelaha Hulon	50 artists preformed sculptures of pots. Curators Polak Yosi and Drori Esti. I created in Budapest and had many problems until the sculpture got there .
Stamps – Painting of philatelic mail products
1905		Stamps		Mushrooms	Nairobi Kenya	Mushroom Stamps series was made as the previous designer failed. Stamps Series generated mostly in Israel. They will be listed according the date of appears on the first day envelops.
1992		Stamps		Vintage Motor Cars	Kenya	Zvi helped with the questionnaire that was sent to the collectors of cars. The information about each car was attached in the first day envelop of the series.
1992		Stamps		Barcelona Olympic Games	Kenya	It was not known if the Kenyans will win the medal. The Olympic icon in the background is painted as Massayi necklace made of bids
1992		Stamps and envelopes		ZOO Animals	Authority of mail -Jaffa – Israel	The series Stamps of animals – got an article on the first page of “Linn’s” newspaper on: 14 September 1992. The lion stamp represented Israel at the World philatelic competition in 1995 in Singapore and won an award.
1993		Stamps		7th definitive (Birds)	Kenya	The Kenyans used this series for many years. I also helped to choose the birds that were selected, and the research was also done with the help of philologist as to find the local names of the birds
1993		“meirav” postcards		ZOO Animals	Authority mail Jaffa – Israel	The “meirav” postcards were created to fit the stamps of the zoo animals
1993		Commemoration pages for the Zoo Animals Stamps		production of private collectors	Tel Aviv
1994		Stamps		Orchids of Kenya	Kenya	In Kenya there are many species of Orchids. Due to the tiny size they are hard to be found’ and local researchers keep this information for themselves.
1995		Stamps		Food and Agricultural organization	Kenya
1996		Stamps		Red Cross Society	Kenya	One stamp was participated in a film that was produced in Kenya
1996		Stamps		Lions International Kenya	Kenya	“Lions” is an organization that helps many suffering and sick.
Theathre Sets
1983		sets		Canterbury tales	National Theatre Nairobi Kenya	In the last act, the famous British royal flag and the styled lion turned to a painting of a vast African lion.
Murals
1984		mural		For Vamos & Partners Architects	UNEP Headquarters Nairobi	Painted on a wooden wall in our parking lot, and was moved down the UNEP Headquarters.
1985		mural		Acharya Travel bureu	Nairobi Kenya Moi Avenue	Opposite Trust Bank info@acharyatravel.com
1985		mural		Masai neckleses	Ya-ya center Nairobi Kenya	The Kenyans loved this work and took photos next to it.
1985		mural		Ya-ya center Games hall	Ya-ya center Nairobi Kenya	The job lasted two months. Employers were wealthy Indian brothers.
Illustration
1990		Illustration Of book cover and pages.		“The way to self-control – Guide to education of children” by Dr. Tami Ronen	“rainbow” Talpiot 11, Ramat Gan, I	I saw the book in use at the University of Bar – Ilan after approximately 10 years
Evaluator
2009 7Feb		Judging in a competition		MadeByYou	Budapest 1053 Királyi Pál utca 11.	Ceramic works in two categories : Adults and children
Donations
2009 Feb 27		Donation of two paintings		Windows for Peace – Channels for Communication	Lilienblum 29 Tel Aviv-Jaffa 61294	The monochrome artworks were created specially for the event
2009 March		Donation of painting an elephant for the homeless		Elephant Parádé 2009	Budapest V. kerület Szende Pál utca 3	On a freezing day in a cold studio, the color was a wrong. I kept moving and jumping to get warm. That was the moment that the concept was created: I painted my chill and the homeless people’s chill. After 4 hours the elephant was covered with color. A layer of glaze enhances the sensations of freezing.

Megnyitó

Sajtó

Amit szavakkal, és amit szavak nélkül mond

Az én munkám, hogy beszéljek a problémákról, arról, hogy merre tartunk.
Auschwitz szörnyű megpróbáltatás volt a családom számára, ők lengyelországi zsidók. Anyám máig nagyon erős asszony. A művésznek szenvednie kell?
Ami Izrael és Palesztina között zajlik, nos, azt nem értem, és ők sem értik egymást. Miért fegyverekre költik a pénzt, miért nem az iskolákra, kórházakra, más hasznos és nem romboló dolgokra. Igyekszem a békéért felemelni a szavam.
A grópjaim épp’ annyira szürreálisak/ reálisak mint mi magunk vagyunk.
Picasso? Ő is, én is jártunk Afrikában, mindketten táplálkoztunk ugyanabból a forrásból, talán ezért van némi megfelelés. Maszkok, melyek mögé bújunk. Közhelyes? A közhelyek, azért közhelyek, mert igazak, mert újra és újra emlékeztetni kell rá magunkat.
Az állatokat nagyon szeretem. Bélyegeket is készítettem ezekkel az állat figurákkal. Valóban nagyon mások, mint a színrészecskés képeim. Többféleképpen ugyanazt? A munkáim másik fele Izraelben van, a Biennálén is részt veszek.
Álljunk tótágast, és úgy talán valóságában látjuk a világot! Izgatott vagyok, tele energiával. Ősember. Ősi tárgyak, ősi gondolatok. Egyszerűség. Ösztön. Kerekség.

Lejegyezte: Balázs Debóra

Műveleti Terület

…képzőművészeti galéria…

…képzőművészeti galéria…

Dvora Bochman – Új munkák /New works (2009.03.27-2009.04.10.)