Amikor egy gyerek egyhelyben forog maga körül gyorsan és folyamatosan, - ahogy mi is tettük egykor - csak úgy tudja elkerülni a szédülést, hogy egy pontra szegezi a tekintetét. Önmagunkban „sörizni”, - ahogy a 80-as években mondták – akkor a legélvezetesebb, amikor rajtunk van egy bő pörgős szoknya melyben hirtelen egy romantikus pillanattól felhevülve virágszálnak, érezzük magunkat. A szufik egyik ága a kerengő dervisek a forgás által kívánnak eljutni a tudatosság magasabb fokára.  Pörögni kitárt karral, vízszintes kerékként balról jobbra a test és a lélek energiáját fokozza, ez az, amit mindenki ösztönösen tud. A kiállításon szereplő művek, ebben a lelki állapotban születtek, fogadják őket szeretettel.

Dénes Ágnes Dóra

When a child revolves rapidly and continuously - as what we did once - it can avoid the dizziness only if there is a point of nailing the look. “Beering” by ourselves - as told in the 80s – is the most enjoyable when we got a loose spinning skirt on, in which heated by a romantic moment we suddenly feel like a blossom. One branch of the Sufi wish to get at a higher degree of awareness by rotating themselves like dervishes. Getting jiggy with open arms, turning like a horizontal wheel from left to the right increases the energy of the body and soul, this is what we all instinctively know. The exhibition includes works done in this mental state, please accept them with love.